- Love
- 1. n Лов, Лав
true love — истинная любовь; любовь в полном смысле слова
2. n любовь, привязанность, приязньmotherly love — материнская любовь
love of country — любовь к родине, патриотизм
love of gain — корыстолюбие
to have a love of learning — иметь тягу к знаниям
a bankrupt in love — неудачник в любви
to be sick for love — томиться от любви
declaration of love — объяснение в любви
love knot — бант как символ любви, союза
ministering in love — служение с любовью
3. n влюблённость, любовь, страстьlove letter — любовное письмо
love scene — сцена любовного свидания
love match — брак по любви
unrequited love — любовь без взаимности
love at first sight — любовь с первого взгляда
in love — влюблённый
fo fall in love — влюбиться
to be in love — любить , быть влюблённым
to plant a love for learning — воспитывать любовь к знаниям
she likes to read love stories — она любит читать про любовь
to choose love for a theme — избрать любовь в качестве темы
make love the basis for life — класть любовь в основу жизни
one-way love — неразделённая любовь, любовь без взаимности
4. n предмет любви, возлюбленный; возлюбленнаяmy love — моя милая
I have lost my love — я потеряла любимого человека
minister in love — служить с любовью
the pleading of love — призыв любви
exigeant love — требовательная любовь
ministered in love — служил с любовью
to walk in love — поступать по любви
5. n прост. душечка, голубушкаwhat a little love of a child! — какой прелестный ребёнок!, какая прелесть!
6. n Эрос, амур, купидон7. n любовная интрига; любовная историяhis first love — его первая любовь, его первый роман
love story — роман или рассказ о любви, любовный роман
steamy love scene — откровенная любовная сцена
8. n спорт. нольlove all — счёт 0:0
put that gun down, for the love of God — ради бога, брось пистолет
labour of love
for love of the game — из любви к искусству
for love or money — любой ценой
not to be had for love or money
to play for love — играть не на деньги
all is fair in love and war — в любви и на войне все средства хороши
love is neither bought nor sold — любовь не продаётся и не покупается
9. v ласкатьthat night they loved — эту ночь они провели вместе
10. v любить; находить удовольствие; хотетьto love comfort — любить комфорт
I love the way he smiles — мне ужасно нравится, как он улыбается
I love ice-cream — я обожаю мороженое
some people love fo find fault — некоторые люди любят придираться; некоторым людям доставляет удовольствие находить недостатки
will you come with me? — I should love to — не пойдёте ли вы со мной? — Охотно
I would so love to see you again — я бы так хотел увидеть вас снова
love one another — любите друг друга
I love my work — я люблю свою работу
will you love me always? — ты всегда будешь любить меня?
I love messing about in boats — я люблю заниматься лодками
Синонимический ряд:1. admiration (noun) admiration; esteem; philos; regard; respect2. adoration (noun) adoration; amorousness; amour; eros; infatuation; passion3. affinity (noun) affinity; penchant; relish4. agape (noun) agape; altruism; charity; kindness5. commitment (noun) affection; ardor; ardour; attachment; bond; commitment; devotion; fondness; liking; loyalty; tenderness; tie6. love affair (noun) affair; love affair; romance7. sweetheart (noun) beau; beloved; darling; dear; flame; heartthrob; honey; honeybunch; loveling; lover; sweet; sweetheart; sweetling; truelove; turtledove8. appreciate (verb) appreciate; enjoy; relish; savor9. caress (verb) caress; cosset; cuddle; dandle; embrace; fondle; fornicate; kiss; pet; woo10. like (verb) admire; adore; adulate; affection; be enamored of; be fond of; cherish; delight in; dote on; fancy; have affection for; idolize; like; treasure; worshipАнтонимический ряд:abhorrence; abominate; abomination; alienation; animosity; antipathy; aversion; bitterness; coldness; contumely; desertion; detest; detestation; disaffection; disdain; hate; hatred; loathe; misanthropy
English-Russian base dictionary . 2014.